Zeppelinstadt Friedrichshafen / GZG

Inhaltsverzeichnis der Artikelserie

Interview mit Herrn Butscher

Wir haben Herrn Karl Butscher interviewt, der auf einem Linienflug nach Amerika als Besatzungsmitglied mitflog. Das Interview dauerte sehr lange und ist daher gekuerzt und enthaelt nur das Wichtigste.

Team : Wohin ging die Reise, auf der Sie mitgeflogen sind ?

Herr Butscher: Die Reise ging im Juni 1936 in die USA nach Lakehurst Es handelte sich um einen gewoehnlichen Linienflug.

Team: Wie hiessen der Kapitaen und das Luftschiff?

Herr Butscher: Die verschiedenen Kapitaene des Luftschiffes waren Hans von Schiller, Max Pruss, der das Unglueck von Lakehurst uberlebt hat, und Lehmann. Das Schiff war die LZ 129 "Hindenburg". Einige Fluege spaeter explodierte das gleiche Luftschiff bei dem Unglueck von Lakehurst.

Team : Begann die Fahrt in Friedrichshafen ?

Herr Butscher: Nein, sie begann nicht in Friedrichshafen. Wir starteten von dem Luftschiffflughafen in Frankfurt/Main.

Team:Wie lange dauerte die Reise ?

Herr Butscher: Die Fahrt dauerte in Richtung USA ca. 72-76 Stunden, wegen Gegenwindes, und ca. 58-62 Stun-den wieder zurueck. Die Rekordzeit auf der Strecke liegt bei 48 Stunden. Der Flug verlief von Frankfurt bis in die USA ohne Zwischenhalte.

Team :Wie sah Ihre Kabine aus ?

Herr Butscher:Die Kabine wurde von einer Doppeltuer verschlossen, um uns vor gas zu schuetzen. Zwei Leute wohnten in jedem Raum, die keine Betten besassen. Wir schiefen nur auf sehr unkomfortablen Haenge-matten.Spaeter bekamen wir auch schmale Matratzen.

Team :Was war Ihre Arbeit an Bord ?

Herr Butscher: Jeder Posten wurde von drei Personen geteilt. Die Schicht wechselte tagsueber jede 2. Stunde und nachts jede 3. Stunde. Ich war Elektromechanikermeister und 8 Elekriker halfen mir, die Probleme zu beseitigen. Ich musste auf alle elektrischen Einrichtungen aufpassen , das Gas und so weiter. Das ganze Personal bestand insgesamt aus 42 Maennern und einem Kapitaen. Die meisten Mannschaftsmitglieder waren Elektriker, weil viele Leute zum navigieren eines Luftschiffes gebraucht wurden.

Team : Wieviele Passagiere befanden sich an Bord waehrend des Fluges?

Herr Butscher: Ungefaehr 48 Passagiere genossen den wunderbaren Flug. um Schluss erzaehlte mir Herr Butscher, dass er froh war, an einem neuem Luftschiff in Frankfurt zu arbeiten, denn genau ein Jahr spaeter am 6 Juni passierte das Unglueck von Lakehurst.